Sau khi lập cú đúp ở vòng 4 bảng Nations League, giúp Anh thắng Séc 3-0 trên sân nhà, Harry Kane dự họp báo. Bài này là nửa sau của buổi họp báo.

Chào Harry, vừa rồi anh nói mỗi người đều có một cái trần. Anh cho rằng mình đã chạm tới trần của chính mình chưa? Hay anh sẽ tiếp tục leo lên cao hơn nữa?

Tôi hy vọng là chưa. Tôi hy vọng vẫn còn khoảng trống để nâng lên. Thời gian sẽ hé lộ trần của mỗi người nằm ở đâu, nhưng tính đến hiện tại, tôi vẫn cảm thấy mình còn chỗ để tiến bộ ở mọi chiều. Tôi vừa nói, ở tuổi 32, tôi vừa có mùa giải hay nhất sự nghiệp, mà bây giờ tôi cảm thấy trạng thái thậm chí còn tốt hơn lúc đó. Điều này không chỉ thể hiện ở số bàn thắng và các con số thống kê, mà còn ở biểu hiện chiến thuật tổng thể và năng lực thủ lĩnh trên mọi mặt.

Tôi cảm thấy những phẩm chất này trong vài năm qua quả thực đã được nâng lên rõ rệt. Dù ở câu lạc bộ hay trong thời gian làm đội trưởng đội Anh, ở nhiều tầng ngoài sân bóng tôi đều tiến một bước dài. Rốt cuộc, chúng ta chỉ có thể chờ xem. Tôi sẽ không dừng bước. Tôi sẽ tiếp tục đẩy mình đi tới, xem có thể đi đến đâu. Có lẽ khoảng mười năm sau, khi nhìn lại, chúng ta mới biết trần thực sự nằm ở đâu.

Harry, tối nay về số bàn cho đội tuyển, anh chính thức bước qua "cột mốc 90 bàn". Tuần trước chúng tôi còn hỏi anh về việc tiến sát cột mốc 100 bàn. Giờ anh đã vào khoảng hơn 90 bàn. Mục tiêu phá cột mốc 100 bàn chiếm bao nhiêu phần trong đầu anh? Với anh, cột mốc 100 bàn có ý nghĩa hơn cột mốc 125 lần ra sân của tối nay không?

Điều này thú vị. Trước trận cũng có vài nhân viên hỏi tôi câu ấy: 125 lần ra sân và 100 bàn thắng, cái nào có ý nghĩa lớn hơn với tôi? Lúc đó tôi trả lời là kỷ lục số lần ra sân, vì được đại diện đất nước thi đấu nhiều lần đến vậy là một vinh dự rất lớn. 100 bàn cho đội tuyển có lẽ là một câu lạc bộ hiếm hơn và ở đẳng cấp cao hơn. Là một tiền đạo, được trở thành một thành viên trong đó sẽ là thành tựu khó tin.

Nhưng tôi sẽ cố không nghĩ quá nhiều về chuyện này. Nó hơi giống tâm thế của một vận động viên cricket khi đã đánh được hơn 90 điểm: bạn càng hay nghĩ đến cột mốc 100, càng khó thực sự đạt được. Nên bây giờ tôi cứ thuận theo tự nhiên. Trạng thái hiện tại của tôi rất tốt. Trước đợt tập trung này, tôi cho rằng đợt tập trung rất then chốt với tôi và với cả đội. Chúng tôi cần nối tiếp đà tốt ở World Cup, mở ra cục diện mới, đá một khởi đầu vòng loại thật hay. Tôi cho rằng chúng tôi đã làm được điều đó. Với tôi, đây là điều đáng mừng nhất.

Khi anh không ngừng lập nên và làm mới những kỷ lục này, cuối tháng này anh cũng nhận được đề cử một giải lớn khác (Quả bóng vàng). Anh có thích những khoảnh khắc tên mình luôn nằm ở tâm điểm ánh đèn không? Hay đây là chuyện anh buộc phải dần quen? Nó vẫn khiến anh thấy hơi không thích ứng chứ?

Tôi không chắc lắm. Với việc tên mình xuất hiện ở đó, bây giờ tôi cảm thấy rất thích ứng và bình thản. Tôi cho rằng đó là kết quả tự nhiên sau khi làm được nhiều thành tích xuất sắc. Vì vậy, với những kỷ lục mình đạt được, tôi rất tự hào; với việc được lọt vào đề cử các danh hiệu như Quả bóng vàng, tôi cũng không nghi ngờ gì là cực kỳ tự hào. Tôi cho rằng bất kỳ vận động viên hay cầu thủ bóng đá nào cũng muốn thể hiện bản thân ở trạng thái tốt nhất, và tôi đang ở trong trạng thái đó.

Tất cả những kỷ lục và danh hiệu cá nhân này không chỉ đại diện cho màn trình diễn mọi người nhìn thấy trên sân, mà còn đại diện cho nỗ lực tôi bỏ ra ngoài sân. Việc này cần sự tập trung rất lớn và thời gian đầu tư. Nên khi nhận được những sự công nhận ấy, đó là điều khiến người ta vui nhất. Trong giới bóng đá, nhất là khi nhịp trận đấu hiện nay dày đặc đến vậy, mùa nối mùa, như xoay trên một bánh xe không dừng, bạn phải học cách hưởng thụ và trân trọng những hiện tại này.

Tôi sẽ thử cùng gia đình trải nghiệm và hưởng thụ những khoảnh khắc này. Thành tựu như tối nay quả thực đáng được ghi nhận đầy đủ. Nhưng đồng thời tôi cũng biết rất rõ, đến thứ Bảy tôi lại phải đá một trận sân khách, và phải chuẩn bị cho việc đó. Nên điều quan trọng là đừng để mình bay bổng, đồng thời bình thản chấp nhận rằng mình đang làm nhiều việc tốt đẹp, và rút năng lượng tích cực từ đó.

Chào Harry, chúc mừng anh. Vừa rồi anh nói mình vừa kết thúc mùa giải hay nhất sự nghiệp. Chúng tôi cũng biết anh đã ghi bao nhiêu bàn cho đội Anh. Hiện kỷ lục bàn thắng cá nhân trong lịch sử đội tuyển nam là 146 bàn. Anh có cho rằng đây là mục tiêu mình có thể nhắm tới và vượt qua không?

Có lẽ đó chính là câu chuyện về "cái trần" mà chúng ta vừa bàn. Hãy xem chúng ta rốt cuộc có thể đi bao xa. Vậy còn khoảng hơn 50 bàn nữa phải không? Bây giờ nhìn thì vẫn còn một chặng đường rất dài, nhưng ai mà biết được? Tình trạng cơ thể tôi hiện rất tốt. Tôi từng nói, có những cầu thủ xuất sắc đá đến ba mươi bảy, ba mươi tám, thậm chí bốn mươi tuổi mà vẫn giữ được mức cao nhất. Với tôi, từ trước đến nay đều nhìn theo từng mùa. Chỉ cần tôi cho rằng mình còn giúp được đội, còn có giá trị với tập thể, tôi sẽ ở lại đây. Một khi tôi cho rằng mình không còn cách nào giúp đội nữa, tôi sẽ không tiếp tục chiếm chỗ. Tôi là người như vậy. Nên hãy chờ xem. Trước hết xem có chạm 100 bàn không, rồi từ đó tiếp tục đi lên.

Chào Harry, chúc mừng anh. Trước khi đợt tập trung này bắt đầu, khi chúng tôi phỏng vấn anh, anh từng nói mình đang nghĩ vì sao cầu thủ Anh thường không đạt được 160, 170, 180 lần ra sân cho đội tuyển. Đây có phải một kiểu trần mà anh đang theo đuổi không? Ngoài ra, tất cả danh hiệu cá nhân này đều cực kỳ khó tin, nhưng nếu dùng toàn bộ những thứ đó để đổi lấy một chiếc cúp vô địch đại hội mà đội Anh giành được, anh có chịu đổi không?

Có, điều đó là chắc chắn! Không nghi ngờ gì! Tôi nghĩ ngay từ sớm trong sự nghiệp đội tuyển, tôi đã nói rõ: giành một chiếc cúp vô địch cho đội Anh sẽ là vinh quang tối thượng trong sự nghiệp của tôi. Với tất cả chúng tôi cũng vậy. Lần vô địch gần nhất của chúng tôi đã qua quá lâu rồi. Còn trong giai đoạn gần đây, chúng tôi nhiều lần tiến cực gần chức vô địch, điều đó khiến nó thành một mục tiêu rõ ràng hơn, cũng khiến chúng tôi khao khát được nếm vị vô địch hơn. Nên không nghi ngờ gì, tôi sẵn sàng dùng tất cả danh hiệu cá nhân này để đổi lấy một chức vô địch đại diện cho đội Anh.

Còn phần đầu của câu hỏi...

Đúng vậy, về việc vì sao cầu thủ Anh không đạt được nhiều lần ra sân hơn và thi đấu lâu hơn, có lẽ đây là một chủ đề dài hơn, có thể hôm khác nói sâu thêm. Trong đó có thể có nhiều yếu tố khác nhau. Có lẽ tôi có thể để các bạn đồng nghiệp báo chí đào sâu. Nhưng đây là một chủ đề rất thú vị, vì trong lịch sử chúng tôi từng có nhiều huyền thoại vĩ đại đến vậy, mà họ lại không khoác áo đội tuyển trong thời gian dài hơn. Với đội tuyển của chúng tôi, đó quả thực là một điều đáng tiếc.

Tuy nhiên, cùng với những cải tiến chúng tôi thực hiện trong những năm gần đây, và những thành tích phá kỷ lục trong lịch sử các đại hội, điều đó giúp mọi người tích lũy thêm số lần ra sân cho đội tuyển. Ví dụ tối nay tôi san bằng kỷ lục, số lần ra sân của Pickford cũng đã hơn 90, Jude (Bellingham) đã hơn 60 lần, Declan (Rice) và các cậu khác cũng đứng ở nhóm đầu. Mọi người đều khao khát được đến đây, khao khát trở thành một thành viên của đội này. Kiểu cạnh tranh lành mạnh đó rất tuyệt.

Cập nhật lúc 2026-10-07 14:50